Author: videopor

Fujoshi / Fudanshi คืออะไร ? [คำนิยาม / ความหมาย] พอสังเขป

หนึ่งในหลายๆ เหตุผลที่ทำให้อนิเมะดูน่ากลัวอย่างไม่น่าเชื่อ คือความจริงที่ว่า มีตัวละครที่แตกต่างกันมากมาย ที่ทำให้เกิดความหลงใหลและเพลิดเพลินกับสิ่งต่างๆ จากที่ถูกกล่าวมาในข้างต้น นำไปสู่ความสนใจที่ทำให้เกิดกระแสต่างๆ กับตัวละครอื่นๆ ในขณะที่ตัวละครบางตัวสนุกกับการอ่านหนังสือนิยายปกติและตัวละครบางตัวสนุกกับการทำอะไรประหลาดๆ ดังนั้นเราจึงจะมีลักษณะของตัวละครที่แปลกประหลาด จนบางครั้งดูน่าตกใจและดูน่ารักโดยไม่รู้ตัว จึงมักจะเรียกว่า Fujoshi(ฟุโจชิ)/Fudanshi(ฟุดันชิ) “Fujoshi” เป็นคำที่มีชื่อเสียงในช่วงต้นศตวรรษที่ 2000 ในเว็บไซต์ 2-chan ซึ่งเป็นเว็บบอร์ดข้อความของญี่ปุ่น ด้วยความที่ญี่ปุ่นถือเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่นคำและการใช้งานแบบคู่ อีกทั้งภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่สามารถรองรับการเล่นคำได้ทั้งหมด ดังนั้น คำว่า Fujoshi จึงเป็นการเล่นคำที่ออกเสียงเหมือนกันแบบเจ็บๆ มาจากคำว่า “fujoshi” (婦女子) ที่หมายความถึง “ผู้หญิง” ในเชิงยกย่อง เช่น “คุณผู้หญิง” แต่คำว่า “fujoshi” (腐女子) กลับแปลว่า “ผู้หญิงเน่า” ไปเสียอย่างนั้น (ในกรณีนี้ น่าจะหมายความว่า ทำตัวเละเทะ ไม่สมหญิง) ด้วยคำว่า “Fujoshi” เป็นคำที่มีความเฉลียวฉลาด และตลกขบขัน จะมีคำพูดที่อธิบายถึงการเป็นสาววาย ดังนั้น Fudanshi จึงต้องเกิดมาเพื่อเป็นคู่หูของ Fujoshi พวกเรา ( Fujoshi…

Read the full article